▓6701彩票注册官网▓赔率最高,提款速度最快。6701彩票注册专注彩票经营10余年,信誉口碑业界驰名;在我们6701彩票注册聊天室玩家每天可领取现金红包!我们[6701彩票注册]将给您提供一个安全/稳定/秒速的彩票平台!...

  中國科學技術大學學工在線歡迎您                                           網站地圖

 
人文學院外語系2018級研究生舉行“新時代青年譯者的初心與夢想”主題班會

  5月25日,人文學院外語系MTI專業學位2018級研究生在一教1302教室舉行“新時代青年譯者的初心與夢想” 主題班會。同學們結合學習習近平總書記在紀念五四運動100周年紀念大會上的重要講話精神進行交流,探討新時代青年譯者的使命與擔當。班會由班主任周俊蘭老師主持。

  班會上,班主任老師帶領同學們回顧了五四運動前后馬克思主義在中國的翻譯與傳播,學習了“中國稀缺‘中譯英’人才導致文化‘逆差’”和“從翻譯世界到翻譯中國”兩篇翻譯專業文章,領會新時代青年譯者要有新作為,擔當新使命。周老師還向同學們介紹了5月18日學校舉辦的科技人文發展專家咨詢會的情況,勉勵大家努力學習、刻苦鉆研,提高翻譯水平,爭取譯出優秀作品。

  同學們也積極踴躍發言,從新時代青年譯者的初心與夢想、責任與擔當等方面充分交流學習體會。班長盛亞娟同學以班級課題“中國著名科學家話語漢英翻譯實踐——以潘建偉院士主編的《科學第一課》為例”為切入點,介紹了項目進展概況,分享了參與翻譯實踐活動的親身體會,鼓勵同學們利用好翻譯實踐項目給予的寶貴機會,提高科學素養,苦練筆譯基本功,為把學校建設成為具有中國特色、科大風格、世界一流大學貢獻自己的力量。陳西山同學緊扣習總書記對新時代中國青年的殷切期望分享了自己對翻譯的認識,把總書記的殷切囑托化作追求遠大理想的動力。張琛同學表達了自己對翻譯事業的追求與熱愛,并決心夯實雙語功底、努力學習百科知識。王蕾同學分享了法國作家Andre Maurois的美文《致青年》,通過回顧80多年前青年學子只爭朝夕的拼搏精神,勉勵同學們積極進取,不負大好青春年華。陳駿翔同學就新時代對青年人的要求,談了英語筆譯方向青年學生的使命感,并分享了如何結合大家目前的職業特點做好人生規劃。李坤同學分享了在校期間的學習收獲與體會,感謝老師們的教誨和同學們的關心幫助,他認為同學們要借助國家弘揚優秀傳統文化的東風,積極作為,奉獻青春力量。汪真真同學講述了老一輩翻譯家全心投入翻譯事業的感人事跡,表示將繼承前輩們對翻譯事業孜孜以求的精神,以翻譯大家和身邊優秀的翻譯工作者為榜樣,不為名利,與時代同行。

  同學們圍繞“新時代青年譯者的初心與夢想”這一主題積極探討,踴躍發言,加深了對翻譯事業的理解,增強了時代感、使命感和責任感。同學們紛紛表示要以學習習近平總書記在紀念五四運動100周年大會上的重要講話精神為指引,以科大高水平新文科建設為契機,苦練基本功提高翻譯技能,為學校的雙一流建設、為講好中國故事、傳播好中國聲音提供更好的語言文字服務。



外語系2018級研究生陳西山供稿

 
2019-05-30

CopyRight@2006 中國科學技術大學學工在線
  中國科學技術大學學工在線歡迎您                                          
6701彩票注册 6701彩票网址 6701彩票最新官网 6701彩票平台注册 6701彩票登入网址 6701彩票官方网站 6701彩票注册链接 6701彩票注册平台 6701彩票线路导航 6701彩票最新网址 6701彩票注册链接